Atalanta è una fanciulla che ripercorre i miti più famosi e noti al pubblico dei ragazzi.
Segue la nave degli Argonauti e Giasone nella sua conquista del vello d'oro, Ercole nelle sue fatiche, l'impresa di Teseo e la sua vittoria sul Minotauro e tante altre vicende.
Atalanta ci fa conoscere un Rodari "diverso", alle prese con le storie tratte dalla mitologia classica alle quali offre la sua inconfondibile impronta di intelligente comicità.