Carrello 0
I complimenti nella conversazione

I complimenti nella conversazione

Autore: Giovanna Alfonzetti

ISBN13: 9788835970057

Anno pubblicazione: 2009

€12.75 €15.00

Spedizione gratuita per ordini di almeno €49,00

Spedizione per posta raccomandata €3,95

Spedizione per corriere espresso €5,90



Paragonati a una carezza o a un regalo verbale, i complimenti si inquadrano nell’ambito della cortesia, fra le strategie con cui i parlanti cercano di soddisfare il bisogno esistenziale di essere apprezzati e ammirati. Ma i complimenti – studiati per la prima volta qui in italiano – sono soggetti a significative variazioni interculturali. Variano infatti non solo la frequenza, le circostanze e le norme che ne regolano lo scambio, ma anche la forma, l’intensità e, soprattutto, l’oggetto: bellezza, abilità, bravura, intelligenza, personalità, beni materiali, ecc. Nei complimenti cioè si riflette, come in uno specchio, ciò che in una determinata comunità è apprezzato e valutato positivamente. L’analisi di un ampio corpus di parlato spontaneo mostra che classificare un enunciato come un complimento è un’operazione complessa, che non si può compiere senza tener conto delle risposte del destinatario. Questi oscilla fra l’accordo e il disaccordo, con tutta una serie di reazioni intermedie con cui tenta di risolvere il conflitto tra la massima della modestia, che induce a negare la verità del complimento, e la massima dell’accordo, che spinge invece in direzione opposta. Giovanna Alfonzetti insegna Linguistica italiana presso la Facoltà di Lettere di Catania. I suoi interessi scientifici si collocano prevalentemente nell’ambito della sociolinguistica e della pragmatica. I suoi lavori sono apparsi in riviste e atti di congressi nazionali e internazionali, come ad esempio il volume Code-switching in Conversation, curato da Peter Auer (Londra/New York, Routledge, 1998) e il numero monografico dell’Italian Journal of Linguistics su Commutazione di codice e teoria linguistica, curato da Gaetano Berruto (2005). Si ricordano inoltre le due monografie: Il discorso bilingue. Italiano e dialetto a Catania (Milano, Franco Angeli, 1992) e La relativa non-standard. Italiano popolare o italiano parlato? (Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 2002).

Condividi


Altri libri in questa collana