La guerra civile di Spagna non è stata semplicemente un tragico conflitto militare tra due diverse fazioni politiche.
E' stata uno scontro tra mondi opposti, portatori di interessi di classe, tradizioni culturali, mentalità e linguaggi inconciliabili. In tutto il mondo è stata vissuta con intenso coinvolgimento e commozione; in essa si è visto il simbolo dello scontro tra civiltà democratica e totalitarismo.
Il libro di Vilar, accanto a un'essenziale ricostruzione delle vicende politiche e militari, della consistenza delle forze in campo e delle alleanze internazionali, offre il ritratto di un'epoca e di una storia che non hanno smesso di riguardarci da vicino.