La sacra famiglia ovvero Critica della critica critica Contro Bruno Bauer e soci

INDICE

Introduzione di Aldo Zanardo
Avvertenza
Prefazione

I. «La critica critica nella figura di maestro letore» ovvero la critica critica come signor Reichardt
[Engels]

II. «La critica critica» come «proprietario di mulini» ovvero la critica critica come signor Jules Faucher [Engels]

III. «La profondità della critica critica» ovvero la critica critica come signor J. (Jungnitz?) [Engels]

IV. «La critica critica» come la quiete del conoscere ovvero la «critica critica» come signor Edgar
1. «L’union ouvrière» di Flora Tristan [Engels]
2. Béraud sulle ragazze di piacere [Engels]
3. L’amore [Marx]
4. Proudhon [Marx]
5. Traduzione caratterizzante n. 1
6. Glossa marginale critica n. 1
7. Glossa marginale critica n. 2
8. Traduzione caratterizzante n. 2
9. Glossa marginale critica n. 3
10. Traduzione caratterizzante n. 3
11. Glossa marginale critica n. 4
12. Traduzione caratterizzante n. 4
13. Glossa marginale critica n. 5

V. La «critica critica» come merciaio di misteri ovvero la «critica critica» come signor Szeliga [Marx]
1. «Il mistero dell’imbarbarimento nella civiltà» e «Il mistero della mancanza del diritto nello Stato»
2. Il mistero della costruzione speculativa
3. «Il mistero della società colta»
4. «Il mistero della probità e della devozione»
5. «Il mistero, una beffa»
6. Colomba ridente (Rigolette)
7. La situazione del mondo dei misteri di Parigi

VI. La critica critica assoluta ovvero la critica critica come signor Bruno
1. Prima campagna della critica assoluta [Marx]
a) Lo «spirito» e la «massa»
b) La questione ebraica n. 1. La posizione delle questioni
c) Hinrichs n. 1. Cenni misteriosi di politica, socialismo e filosofia
2. Seconda campagna della critica assoluta
a) Hinrichs n. 2. La «critica» e «Feuerbach». Condanna della filosofia [Engels]
b) La questione ebraica n. 2. Scoperte critiche su socialismo, giurisprudenza e politica (nazionalità) [Marx]
3. Terza campagna della critica assoluta [Marx]
a) Autoapologia della critica assoluta. Il suo passato «politico»
b) La questione ebraica n. 3
c) Battaglia critica contro la Rivoluzione francese
d) Battaglia critica contro il materialismo francese
e) Sconfitta conclusiva dei socialismo
f) Il circolo speculativo della critica assoluta e la filosofia dell’autocoscienza

VII. La corrispondenza della critica critica
1. La massa critica [Marx]
2. La massa «non critica» e la «critica critica»
a) La «massa incorreggibile» e la «massa insoddisfatta» [Marx]
b) La massa «dal cuore tenero» e «bisognosa di redenzione» [Engels]
c) L’irruzione della grazia nella massa [Marx]
3. La massa non criticamente critica ovvero la critica e la «couleur berlinese» [Marx]

VIII. Vita terrena e trasfigurazione della «critica critica» ovvero la «critica critica» come Rodolfo principe di Gerolstein [Marx]
1. Trasformazione critica di uno scannatore in un cane ovvero Chourineur
2. Rivelazione del mistero della religione critica ovvero Fleur de Marie
a) La «Fior di Maria» speculativa
b) Fleur-de Marie
3. Rivelazione dei misteri del diritto
a) Il maître d’école ovvero la nuova teoria penale. Il mistero rivelato del sistema del carcere cellulare. Misteri della medicina
b) Ricompensa e pena. La duplice giustizia, con una tavola
c) Soppressione dell’imbarbarimento all’interno della civiltà e della mancanza del diritto nello Stato
4. Il mistero svelato del «punto di vista»
5. Rivelazione del mistero dell’utilizzazione degli impulsi umani, ovvero Clémence d’Harville
6. Rivelazione del mistero dell’emancipazione delle donne, ovvero Louise Morel
7. Rivelazione dei misteri dell’economia politica
a) Rivelazione teorica dei misteri dell’economia politica
b) «La Banca dei poveri»
c) Fattoria modello di Bouqueval
8. Rodolfo, «il mistero svelato di tutti i misteri»

IX. Il giudizio universale critico [Marx]
Epilogo storico

Appendice
1. [Bruno Bauer] Da: «Scritti recenti sulla questione ebraica» (dic. 1843)
2. [Bruno Bauer] Da: «Scritti recenti sulla questione ebraica» (mar. 1844)
3. [Edgar Bauer] «1842» (lug. 1844)
4. [Bruno Bauer] «Che cosa è oggi l’oggetto della critica?» (lug. 1844)
5. [Bruno Bauer] Da: «Caratterizzazione di Ludwig Feuerbach» (1845)
6. [San Bruno contro gli autori della «Sacra famiglia»] (gen. 1846)
7. Franz Mehring, Introduzione a «La Sacra famiglia» (1902)

Indice dei nomi

Aldo Zanardo (Oderzo 1931-Firenze 2025) si è formato alla Scuola Normale Superiore di Pisa seguendo in particolare
le lezioni di Cesare Luporini a cui rimase sempre legato. Proseguì i suoi studi negli anni Cinquanta presso l’Istituto Italiano per gli Studi Storici di Napoli. È stato docente dell’Università di Bologna e dal 1969 presso l’Università di Firenze, dove ha insegnato per oltre trent’anni. Studioso del pensiero filosofico di Marx e del marxismo ha partecipato alla vita politica e culturale militando a lungo nelle file del Pci. È stato consigliere alla Provincia di Firenze e membro del Comitato Centrale del Partito Comunista Italiano e ha diretto a lungo, a partire dal 1985, la maggiore rivista teorica comunista, Critica marxista, varandone dal 1992 con Aldo Tortorella – dirigente e intellettuale comunista al quale fu molto legato – anche la nuova serie. Oltre a La sacra famiglia
di Marx ed Engels, che ha tradotto, introdotto e curato, va ricordato il suo volume Filosofia e socialismo (Editori Riuniti 1974).