Andrea Ian Galli
Le canzoni dei Guns N' Roses. Commento e traduzione dei testi
Nota: la copertina presenta segni del tempo.
Prima dell'esplosione del grunge, i Guns N' Roses furono per un breve periodo (all'incirca tra la fine degli anni Ottanta e i primi Novanta) il gruppo rock più popolare del pianeta. I loro testi trasgressivi, spesso accusati di sessismo e razzismo, riflettevano lo sbando e il clima decadente della città di Los Angelses e dell'America in generale. Non a caso, una delle loro canzoni più famose si intitolava Welcome to the jungle, benvenuti nella giungla. Le loro musiche erano altrettanto violente e rinnovarono l'estetica dell'hard rock. I Guns godettero di un gradissimo successo, ma problemi di droga portarono il gruppo allo sbando.
Questo libro intende analizzare l'opera omnia della band pubblicata in via ufficiale, sviscerando album per album, canzone per canzone, contenuti relativi a musica e testo, riportando aneddoti, curiosità, commenti e porzioni di liriche originali (con relativa traduzione in italiano).
L'obiettivo è quello di fornire una disamina quanto più completa e accurata che permetta al neofito e all'appassionato di scoprire o di conoscere meglio il mondo dei Guns N' Roses. Fatevi un giro, ne vale la pena.