Giulio Nannini
Le canzoni dei Red Hot Chili Peppers. Commento e traduzione dei testi
Scegli le opzioni
Se i Red Hot Chili Peppers sono una delle band più importanti degli ultimi dieci anni, non è probabilmente a causa dei testi. Hanno maggior peso la capacità di prodigarsi in generose performance live, le impagabili incursioni nel crossover, che proprio grazie a loro è arrivato alla consacrazione commerciale, la squisita predisposizione a rappresentare la musica come linguaggio del corpo.
Eppure le liriche di Anthony Kiedis possiedono una forza espressiva notevole che è persino maturata nel tempo. Sono testi che riflettono una vitalità incontrollata, parlano dei profondi legami di amicizia che da sempre rappresentano la linfa vitale della band, ritraggono la California come terra reale e mitica.
E smentiscono chi crede che le canzoni dei Peppers raccontino soltanto storie di virilità e droga. Al nichilismo e al disorientamente della Generazione X i Red Hot Chili Peppers contrappongono una debordante voglia di vita e una sorta di filosofia dell'eccesso, in perfetta sintonia con le vibrazioni della loro città, Los Angeles, capitale mondiale della società dell'immagine.
Questo libro analizza album per album e canzone per canzone tutti i testi dei Red Hot Chili Peppers, dall'esordio alla consacrazione di BloodSugarSexMagik fino al recente By The Way. Il volume è completato da una discografia dettagliata.