Le canzoni di Tom Waits. Commento e traduzione dei testi
Autore: Eleonora Bagarotti
ISBN13: 9788835953531
Anno pubblicazione: 2003
Spedizione gratuita per ordini di almeno €49,00
Spedizione per posta raccomandata €3,95
Spedizione per corriere espresso €5,90
Pagine: 340.
Nota: la copertina presenta segni del tempo.
Questo libro è una critica ragionata di ogni canzone della discografia ufficiale di Tom Waits e offre ampi stralci dei testi in inglese con traduzione in italiano. La narrazione dell'evoluzione poetica di Waits è arricchita da un sintetico ma esaustivo percorso biografico. Il volume, concepito attraverso la collaborazione tra l'autrice e un esperto madrelingua che lavora nel campo della musica, si chiude con una discografia dettagliata.
Eleonora Bagarotti è nata a Piacenza. Ha compiuto studi in campo musicale (diplomandosi in Arpa) e letterario (laureandosi in Pedagogia). E' attualmente laureanda in Filosofia all'Università di Parma. Ha lavorato come traduttrice e come press-agent. Nel 1997 ha pubblicato la raccolta di poesie L'eredità del sogno in collaborazione col pittore Giampiero Podestà. Collabora come free-lance con varie testate italiane ed estere, tra cui il quotidiano Libertà, il mensile musicale JAM e la rivista Artnews di New York.
