"Tutti dovrebbero essere in grado di saper cambiare una lampadina, ma chiunque deve sapere quando è il momento di chiamare l'elettricista...". Questa frase può essere considerata emblematica del modo di trattare l'argomento di questo libro. Il diabete, infatti, pur rappresentando per numero di casi e severità delle complicanze una vera e propria "epidemia" della società industriale, è tuttavia una patologia cronica che può essere tenuta agevolmente sotto controllo. A patto, però, che fra il malato e il proprio medico curante si stabilisca una forte intesa, eventualmente con l'ausilio di un centro specialistico o di una associazione di pazienti.
In questo libro si sottolinea molto l'importanza "terapeutica" della responsabilizzazione del paziente e attraverso esempi e riferimenti concreti si porta il lettore alla conclusione che il diabete non è guaribile, ma è curabile; che uno stile di vita adeguato (ma chi, anche non diabetico, non dovrebbe adottarlo!) può evitare le numerose complicanze, consentendo al paziente, bambino, adulto o anziano di vivere una vita normale.
Scritti in modo semplice e immediatamente comprensibile, pratici da consultare, completati con un glossario dei termini medici, i volumi nell'edizione italiana sono integrati da un'appendice contenente, fra l'altro:
- le leggi che tutelano chi è colpito da malattia;
- gli indirizzi utili in Italia;
- i siti internet di maggiore importanza e piú facilmente consultabili.